Χωρίς κατηγορία

Το λεξιλόγιο των Πατρινών

Σε όλη την Ελλάδα υπάρχουν διαφορετικοί διάλεκτοι. 

Στην Πάτρα όμως όλοι ξέρουμε ότι προφέρουν το νιιι και το λιιι

Ας δούμε λοιπόν και τις άλλες λέξεις που έχουν στο λεξιλόγιο τους όσοι είναι από εκεί (μαζί και εγώ).

 

  • ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΠΑΤΡΙΝΩΝ:
  •  Μινάρας = μαλάκας
  • Δώμου = Δώσε μου
  • Μπίζα = Αρακάς
  • Μάπα = Λάχανο
  •  Χοντρομπίγουλη = φιδές
  •  Τουτουμάκια = Μακαρονάκι κοφτό (χυλοπίτες)
  •  μαντορίνια = μανταρίνια
  •  Αραποσίτι = Καλαμπόκι
  •  Γορδόνια = κορδόνια
  •  Κουρκουσάλι = χαλάζι
  • Ξεμπουντουλωμός = Χαλασμός (αέρας, βροχή)
  • Τσουρούλια = τρέχει γρήγορα, μαλλιά κουβάρια
  •  Στάει = Στάζει (χύνεται)
  •  Πορτόνι = Αυλόπορτα
  •  Στουμπήχτηκα – Στούμπηγμα = Χτύπησα, μελάνιασα
  •  Ξεήγκλωτο = ξεχειλωμένο
  • Τάντινο = λεπτό, ευαίσθητο
  •  Μερελό = τρελό
  •  Μπανταβό = χαζό
  • Τσερλιό = διάρροια
  •  κάλιασε = έτυχε
  • σπίνωσέ το = βάλτο πιο σιγά, χαμήλωσέ το (ραδιόφωνο)
  • κοκότα = καρούμπαλο
  • ψιλικά = μυρωδικά
  •  Λιανά = ψιλά (χρήματα)
  • πέσε = πες
  •  χάμω = κάτω
  •  ντωτό = χαλαρό
  •  μπαμπουλωμένος = κουκουλωμένος
  • καμιανού = κανενός
  • πιλαλάω = τρέχω
  •  ξεσβουρτσίστηκα = έπεσα, τσακίστηκα
  • καλικούτσα= παίρνω κάποιον στην πλάτη
  •  έγκωσα = χόρτασα
  •  σκούρα = παντζούρια
  •  έφαγα μια γιαούρτη = ένα γιαούρτι
  • κουντράω = τρακάρω χτυπάω
  •  πούμωμα, πούμωσα = κρύωμα, κρύωσα
  • έκιωσα = τελείωσα
  • έντωσα = τέντωσα έδεσα
  •  τσούπα = κοπέλα
  •  ταγιαντριός = Του Αγίου Ανδρέα!!!!
  • Τσιμπίπo = σταφύλι
  • Ερεψε = αδυνάτισε (βλπ.το ρεμένο)
  • Καλικατζούρες = άσχημα γράμματα
  • Ήσαντε= ήταν
  • Κατσιφάρα = ομίλχη, πούσι
  • Λιακωτό = ταράτσα
  • Γούβα = Λακκούβα
  • Αφερεμένο = χαζό
  • Πίστρωσε με = σκέπασε με
  • Κούτσαβλος = κουτσός
  • Λέρα = βρωμιά (λέρα πέτσα)
  • Σακαφλιόρα = άσχημη,ξερακιανή γυναίκα
  • Σκαμπίλια = σφαλιάρες
  • κοκκινογούλια = ραπανάκια
  • ξεμπουρίζω = παρασέρνω (τον ξεμπούρισε)
  • σομάρα = κομάρα (έχω μιά…σομάρα απόψε)
  • Τίρα =κοίτα
  • σκουτί=πανί παλιό
  • μπούζι = κρύος, παγωμένος
  • μπαίγνιο = γελοίος, περίγελος
  • Λούμπα=Λακούβα με νερό
  • Αλιάδα = η σκορδαλιά
  • Αχινέος = ο αχινός
  • Χάβαρο = η αχιβάδα
  • Πλανιδού = η γυναίκα πού μαζεύει τα πλανίδια
  • Μιναροκεφτές = παράγωγο απο το μινάρας
  • Μαλακαντρέας = συνοδευτικό τού Ανδρέα
  • Μπαγιόκο = τα αρκετά χρήματα
  • Φοντάνα = ο δημόσιος κρουνός
  • Αρούκατος=αδέξιος…
  • Ποδέσου= φόρεσε παπούτσια,
  • Καίνοσε ή Κένοσε=στρώσε τραπέζι
  • Ρέλλο = στρίφωμα
  • Τουτουμάκια: χυλοπίτες
  • Πόμολο= χερούλι πόρτας ή παραθύρου
  • Νίβομαι= πλένω το πρόσωπό μου
  • Κάμαρα= δωμάτιο
  • Κλειδωνιά= κλειδαριά
  • Χεράμι= μάλλινο σκέπασμα
  • Αλυσίβα=ζεστό νερό με στάχτη γι πλύσιμο ρούχων
  • Παδέλα=πήλινη χύτρα
  • Μπούλα=μασκαράς
  • Λέγγα=παιχνίδι στις αλάνες
  • Άντε= φύγε
  • Μπουρμπουλίθρες = φυσαλίδες
  • Κόπανος = βλάκας, ηλίθιος
  • Σιφονιέρα = έπιπλο τραπεζαρίας ή σαλονιού
  • Σύρε = πήγαινε
  • Μαούνα – φορτηγίδα
  • Τσίτσιρι = φρέσκα ρεβύθια
  • Τσιμπίμπο – λευκή σταφίδα
  • Μακεδονήσι = μαϊντανός
  • Καρναμπίκι = μπρόκολο
  • Μπίγουλι = φιδές
  • Πασατέμπο = ψημένοι σπόροι κολοκύθας
  • Φουσκές = χαστούκια
  • Ήμουνα = ήμουν
  • Φούσκα = μπαλόνι
  • Χαζοβιόλα = αφηρημένη
  • Χαμούρα = ξεπεσμένη
  • Ψηλαλώνια = Υψηλά Αλώνια
  • Χούφταλο = ηλικιωμένος
  • Τενεκές = άχρηστος
  • Μετζάστρα= μισόκλειστα (παραθυρόφυλλα)
  • Τη βρήκα = πέρασα καλά
  • μποναγράτσια= κουρτινόξυλο
  • κεψές= τρυπητή κουτάλα
  • ντένομαι= ντύνομαι
  • έδωκα= έδωσα
  • φιόρα= λουλούδια
  • σίγλος= κουβάς
  • απίστομήθηκα= έπεσα κάτω
  • απίστομα= ανάσκελα
  • σέσκλα= σέσκουλα
  • μπλουγούρι= πλιγούρι
  • ανάκαρα= αντοχή
  • σαβουρώνω= τρώω ακατάσχετα
  • λουμίνια=φυτιλάκια
  • μιναριστός=φραπέ
  • ποκάμισο=πουκάμισο
  • θα κάνει καιρός=θα κάνει κακό καιρό
  • καψερός=καημένος
  • «κάποιος πάει για χ__μο»=όταν σε πιάνει λόξυγγας (και καλά σε μελετάει αφοδεύοντας)
  • «γεια σου κι αλήθεια λέω»=στο φτέρνισμα
  • κατσούλα=κουκούλα
  • κατουρίστηκα = κατούρησα
  • η κάδη = ο κάδος
  • μεσάλα = τραπεζομάντηλο
  • νευριάστηκα = νευρίασα
  • Σκοτισαρχίδης= πολύ ενοχλητικός
  • Σκιάχτηκα= φοβήθηκα
  • Σκλεπού = η άσχημη γυναίκα
  • Κοτέτσενα = αυτή πού ασχολείται με κότες
  • Μπαρπουτσέλι = το μικρό μπαρμπούνι
  • Σαρδελί = το σαρδελάκι
  • Βοϊδογλιψά= φύτρες μαλλιών
  • μακεδόνιση=μαιντανός
  • κοκορόβι=χοντρό χαλάζι
  • πράματα-ζα=τα πρόβατα
  • Μέσκουλα-Μεσκουλιά=Μούσμουλο(
    φρούτο)-Μουσμουλιά(δέντρο)
  • Κρεμανταλάς = ο ψηλός άνδρας
  • Αντούβιανος = ο βλάκας
  • Μακρασκέλα = η γυναίκα με μεγάλα πόδια
  • Κουσκουρού = η κουτσομπόλα
  • Λίγδα = η μαύρη αλανιάρα τσιπούρα
  • Λιγδοπούλα = η μικρή λίγδα
  • Μιξινάρι = το κεφαλόπουλο
  • Μανιαούρι = το προσφυγόπουλο
  • Βοϊδογλιψά= φύτρες μαλλιών
  • λαχανοπιτα=χορτόπιτα
  • μακαροτσίνια=κοφτό μακαρονάκι (που φτιάχνουμε με τ χταπόδι)
  • μαλακιασμένο=μαλακισμένο
  • μπατζούρια-εξώφυλλα ή τ αντίστροφο
  • νιτερέσσα=δωσοληψία
  • στιλιάρι,τζέρο=ξεροκέφαλος
  • κοτσονούρης=διάολος
  • σ εχει καβαλήκει ο μπάρμπας σου=σε έχει βάλει ο διάολος
  • κατσιμπουχέρι=μπάστακας
  • μολιντίρι=μικρή σαύρα
  • κεσάτια = αναδουλιές
  • κολοσούρτης = τραίνο
  • μπακαλιάρος, μπακαλάος = βακαλιάρος, βακαλάος
  • παρασόλι = ομπρέλα για τον ήλιο
  • παρωνύμι = παρατσούκλι, παρώνυμο
  • σαλιόρα = η μεγάλη πετσέτα φαγητού
  • σκουτέλι = κεσές γιαούρτι
  • συρφετάσι = δοχείο μεταλλικό που έκλεινε σφιχτά, βάζανε το κολατσιό, το φαγητό για την εκδρομή.
  • χαμουτζής = αυτός που δουλεύει στα γόνατα, μεταφορικά ο βρώμικος
  • χαμάδες = ελιές, σταφύλια, φρούτα που έχουν πέσει κάτω (χάμω)
  • απίδι = αχλάδι
  • (ν)ταμιζάνα = μπουκάλα για κρασί κυρίως αλλά και για λάδι
  • σούφρα = πισινός
  • σουφρώνω = κλέβω
  • κατσαμαλίδα, κατσαμάλιασα = όταν από το κρύο η επιδερμίδα γίνεται με σπυράκια, σαν την πέτσα από το κοτόπουλο
  • φοντανιέρα = το σκεύος με καπάκι που βάζουμε για φύλαξη ή σερβίρισμα τα φοντάν (γλυκά)
    υποβρύχιο = βανίλια στο ποτήρι με νερό
  • μια δαχτυλήθρα = μικρή ποσότητα υγρού (όσο χώραγε η δακτυλήθρα που χρησιμοποιείται στην ραπτική)
  • μαμαλίγκα, παπαλίνα = τα μικρά ψαράκια – γόνος (γαβράκια – μαριδούλα…)
  • μαχαλάς = γειτονιά (στον Επιτάφιο έγινε μάχη από τα παιδιά του πάνω μαχαλά με τον κάτω μαχαλά)
Σχόλια
To Top
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο